Το ζήτημα της μεταγραφής του Σεν Μαξιμέν προς τον Ολυμπιακό παραμένει ενεργό, σύμφωνα με τις τελευταίες αναφορές από την Αγγλία, με αρκετές πηγές να δείχνουν ότι η υπόθεση έχει ακόμη προοπτικές.
Σεν Μαξιμέν: ο Γάλλος εξτρέμ παραμένει σταθερά στο μεταγραφικό στόχαστρο των Ερυθρόλευκων, όπως συνεχώς αναφέρουν οι αγγλικές ειδήσεις. Αν και οι οικονομικές συνθήκες καθιστούν την περίσταση αρκετά περίπλοκη, οι πληροφορίες από το Νησί επιμένουν ότι η σύνδεση του παίκτη με τον Ολυμπιακό δεν έχει χαθεί.
Σύμφωνα με τα τελευταία δεδομένα, οι Ερυθρόλευκοι παραμένουν αισιόδοξοι, καθώς η Αλ Αχλί φέρεται να έχει δώσει τη συγκατάθεσή της για την αποδέσμευση του παίκτη, αν και παραμένει ασαφές με ποιον τρόπο θα υλοποιηθεί αυτό. Η αποφασιστικότητα της ελληνικής ομάδας να προχωρήσει την αντίστοιχη συμφωνία ενίσχυσε τις ελπίδες τους, παρά τις δυσκολίες που έχουν προκύψει, με τους Πειραιώτες να έχουν ήδη αναλάβει πρωτοβουλίες προς αυτή την κατεύθυνση.